Víte, brala jsem mnoho léků, nepamatuji si jejich jména.
Znate, uzimala sam mnogo lekova, ne seæam se njihovih imena.
Potom, co jsem odmaturoval, měl jsem mnoho různých zaměstnání.
Posle škole, imao sam više razlièitih poslova.
Putoval jsem mnoho měsíců zeměmi barbarských národů, společně s Melchisidekem, dávným přítelem mého otce.
Путовао сам на камили месецима у земље варварских народа. Пратио ме Мелхиседек, стари пријатељ мог оца.
Pane, nejsem mladý, ale měl jsem mnoho zaměstnání, abych uživil rodinu a zaplatil řidičák... teda studia.
Gospodine, nisam mlad ali sam radio puno poslova da bih prehranio svoju obitelj i platio dozvolu...studije.
Myslím si, že jsem Martineze znala, ale já... znala jsem mnoho námořníků.
Možda sam ga poznavala, ali poznavala sam mnogo mornara.
Ano, viděl jsem mnoho takových ptáčků jako jste vy.
Jesam, video sam mnogo naroda poput tebe.
Viděl jsem mnoho tvrdých poločasů v basketbale, ale Miners se vzpírá.
Video sam mnogo teških poluvremena u košarci, ali Minersi se bore.
Jasone, udělal jsem mnoho chyb ohledně naší rodiny, ale tobě si myslím, že jsem ublížil nejvíc.
Džejsone, napravio sam puno grešaka u vezi sa svojom porodicom, ali ti si onaj koga sam najviše povredio.
Strávil jsem mnoho protangovaných nocí, abych se dostal seňoritám do kalhot.
Proveo sam mnoge noæi krèeæi si plesanjem tanga put u hlaèice señorita.
Čekal jsem mnoho let, abych ti znovu stanul tváří v tvář.
Èekao sam mnogo godina da se sretnemo lice u lice.
Ztratil jsem mnoho přátel v téhle nevyřčené válce.
Izgubio sam puno prijatelja u neobjavljenom ratu.
Ztratil jsem mnoho lidí, abyste dostal svou cenu, pane Bauere!
Decak je bio moja cena za popravku ploce. Izgubio sam mnogo ljudi u pokusaju da ti platim tvoju cenu, Mr. Bauer!
Řekla jsem mnoho nepěkných věcí... a nezvládala jsem to dobře.
Рекла сам много ружних ствари и лоше сам поступила.
Strávil jsem mnoho dětských let jeho chytáním do sítě, vkládáním do skleněných nádob, propichováním připínáčky, přilepováním na lepenku s Dymo popisky vespod, identifikováním jejich rodů a druhů.
Proveo sam mnogo godina u detinjstvu loveæi ih mrežama, stavljajuæi ih u staklene tegle, probadajuæi ih iglama, prièvršæujuæi ih na hrapavi karton sa natpisom "Dymo" identifikujuæi pol i vrstu.
Strávil jsem mnoho času mezi tučňáky a jsou opravdu skvělý.
Proveo sam dosta vremena sa pingvinima, i jako su kul.
Strávil jsem mnoho času prací se žhářstvím, abych věděl, proč byl Paul Satterfield nechán na holičkách včera během požáru.
Proveo sam dosta vremena radeæi na podmetnutim požarima, što znaèi da znam da je Pol Saterfild ostavljen na "suvom" juèe tokom požara.
Pozval jsem mnoho potenciálních investorů na tu večerní oslavu.
Pozvao sam mnogo potencijalnih investitora, na proslavu ove veèeri.
Tak jsem se tam vloupal tu noc a dostal jsem mnoho odpovědí.
Zato sam provalio jedne noæi i dobio mnoge odgovore.
Dělal jsem mnoho věcí, khaleesi, za které by mě čestní muži odsoudili.
Uradio sam mnoge stvari Kalisi, koje bi pravièan èovek osudio.
Slyšel jsem mnoho příběhů o Neporazitelném Galovi.
Èuo sam mnogo prièa o nepobedivom Galu.
Vyslechl jsem mnoho konverzací dívek z Constance, abych mohl napodobit jejich jazyk, ale každý spisovatel potřebuje svou múzu.
Naèuo sam dovoljno razgovora da bih mogao da oponašam jezik devojaka iz Konstansa, ali svakom piscu je potrebna njegova muza.
Měl jsem mnoho geniálních učitelů na fakultě, a ona je opravdu jednou z nejlepších.
Imao sam jako dobrih uèitelja pisanja na NYU, i ona je jedna od najboljih.
Cestoval jsem mnoho mil, abych vás odstranil z cesty k Bohu.
Prešao sam veliki put da te sklonim sa puta Božijeg.
To ti slibuji, Knute, slyšel jsem mnoho lidí.
Кнут. Обећавам ти, Кнуте, чуо сам очевице.
Já učinkoval jsem v mnoha filmech, obdržel jsem mnoho ocenění.
Glumio sam u mnogim filmovima, primio sam mnogo nagrada.
Ne, vykopal jsem mnoho děr, které byly prázdné.
Ne, iskopao sam mnogo bunara koji su postali rupe.
Potkal jsem mnoho lidí, jako jste vy.
Sreo sam mnoge kao što si ti.
Králi Egberte, cestoval jsem mnoho mil, abych se s tebou setkal.
Kralju Egberte, proputovao sam mnogo milja da bih vas sreo.
Věřte mi, přesvědčila jsem mnoho velkých zákazníků, kteří by neměli jíst cheesecake, aby si dali další cheesecake.
Mislim, vjerujte mi, uvjerila sam mnoge ogromne kupce, koji ne bi smjeli jesti tortu od sira, da jedu tortu od sira.
Léčil jsem mnoho mentálně nestabilních lidí.
Osobno sam lijeèio mnogo mentalno nestabilnih ljudi.
Zabil jsem mnoho, přemnoho lidí i za míň, než cos udělala ty
JA SAM UBIO JAKO MNOGO LJUDI ZA MNOGO MANJE NEGO ŠTO SI TI NAPRAVILA.
MěI jsem mnoho času o tobě přemýšlet, Etrigane.
Imao sam dosta godina kako bi razmišljao o tebi, Etrigane.
A nasbíral jsem mnoho různých ovcí.
Скупио сам много, много различитих оваца.
Potkala jsem mnoho těch, kteří vyčnívali.
Upoznala sam mnoge, i svi se oni ističu.
Když o tom tak přemýšlím, zavrhl jsem mnoho velmi pravděpodobných a významných průlomů, které mají nastat, jako léčbu rakoviny.
Razmišljajući o tome, odbio sam mnoge moguće i dramatične buduće proboje kao što je izlečenje raka.
Když jsem cestovala po světě, potkala jsem mnoho zahloubaných lidí, kteří říkali, že Bůh svořil na Zemi světlušky, aby dělaly lidem radost.
Dok sam putovala svetom, sretala sam mnoge pažljive ljude koji su mi rekli da je bog postavio svice na Zemlju da bi ljudi uživali.
Zkoušela jsem mnoho věcí a nic nefungovalo.
Probala sam veliki broj stvari i ništa ne deluje.
A tak jsem se snažil už jako dítě, jako teenager číst filozofické knihy, zabýval se uměním i náboženstvím a zkoušel jsem mnoho dalších cest, které jsem vnímal jako možnou odpověď.
Još kao dete, kao tinejdžer, čitao sam filozofiju, isprobao se u umetnosti, religiji i mnoštvu drugih stvari, za koje sam mislio da mogu odgovoriti na to pitanje.
Strávila jsem mnoho šťastných hodin v okouzlení z pohybujících se lenochodů.
Provela sam mnoge bezbrižne sate opčinjena lenjivcima u pokretu.
Všichni byli moc přátelští, získala jsem mnoho přátel.
Išli smo tamo. Svi su bili veoma druželjubivi i stekla sam mnogo prijatelja.
A když seděl na soudné stolici, poslala k němu žena jeho, řkuci: Nic neměj činiti s spravedlivým tímto, nebo jsem mnoho trpěla dnes ve snách pro něho.
A kad sedjaše u sudu, poruči mu žena njegova govoreći: Nemoj se ti ništa mešati u sud tog pravednika, jer sam danas u snu mnogo postradala njega radi.
3.2759368419647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znate, uzimala sam mnogo lekova, ne seæam se njihovih imena. 